Skip to content
Log in Join

Website updates

All the updates on XENAGABRIELLE FANSITE.

Coming next

For members

  • Subtitles in more languages: we’re adding dubs and subtitles in more languages, one episode at a time. Volunteers who translate an episode’s subtitles are thanked by name on that episode’s page.
  • Translate subtitles episode by episode on the Help translate page.

New on the website, November 2026

13 November 2026

Here’s everything that’s new this update.

1. Open to everyone, no invite needed

You don’t need an invite code or an admin’s approval to join any more. Anyone can look around the website, and new accounts can be used straight away.

  • You still need a free account to watch episodes and to read scripts, comics and manga.
  • Members who were waiting for approval can use the website now.

2. Live chat on the home page

Chat with other fans in real time, right under “Latest from the forum”.

  • Delete your own messages at any time.
  • Please keep it kind: tap “Report this” if a message isn’t okay. When 4 members report the same message, its writer can’t send messages for 2 days.

3. Help translate the website

The new Help translate page (in the menu, before Request & Contribute) lets you translate the website into your own language.

  • Write your own version of a line, or vote for the best one.
  • Tap “Google translate” for a first draft, then make it sound right.
  • When 2 members confirm a page, it goes live for everyone using that language.
  • Help on 4 or more pages to earn the Volunteer translator badge.

4. Meet Argo

  • No profile picture yet? Argo will keep watching you until you add one.

5. Announcements just for you

  • Home page announcements can now be made for regular members or for each Patreon tier, so you only see news meant for you.

6. Fixes

  • Show covers look better on phones.
  • The web app’s bottom bar fits iPhones better.